Ubisoft Steam games to no longer require the Connect launcher, in "initial step toward a smoother and more streamlined launch experience"