Jewish professor feared ‘terrorist attack’ when protesters occupied office, antisemitism royal commission hears