‘It’s extremely frustrating’: Car owners devastated after vehicles repossessed following missed loan payments