El análisis de un ejemplar preservado durante décadas permitió revisar una rareza biológica que desconcertaba a los científicos