Uber just pulled out of 2 African nations but ride-hailing rival inDrive says the exits raise bigger questions about Africa’s mobility market