She flew to Boston to serve in a Tall Ships honor guard but was instead stuck in ICE's Burlington dungeon for ten days