La ofensiva, impulsada por Reino Unido junto con Canadá y varios gobiernos europeos, apunta al comercio con los asentamientos