Sega cancelled its "risky" Super Game project as it "would have to grow enormously to match the scale of the service"