„Pokémon Go übertreibt es mit Mewtwo“, sagen die Fans nach einem glanzlosen Wochenend-Event, das von weiteren Serverproblemen überschattet wurde