A 50-year-old mall is being replaced by a $2.5 billion mega-project with 2,250 homes, a hotel and 15 acres of parks