‘We just celebrated his birthday’: Friends and family mourn Wilfred Lee at wake after sudden death at 26