A bottle filled with potentially dangerous chemicals was removed from a Detroit bookstore -- here’s what happened