It took two Aussie entrepreneurs six years to build a cult sunscreen brand. Then it came crashing down