2 women hurt, 1 bleeding after alleged attack at Bedok coffee shop: 'He even pushed the police officers'