Where to eat in West LA: Spam cookies, French pop-ups, pizza cinnamon rolls, and anniversary deals hit local spots