Lindsay Clancy murder trial: jury says with ‘heavy heart’ it cannot reach unanimous verdict – live updates