Alan King and Lucinda Russell named on list of employers who have failed to pay some staff minimum wage