Séamas O'Reilly: My kids had little hope of recognising the figures at the Wax Museum. We struggled ourselves