‘You get a more local feel’ – meet the Dubliners embracing home swapping to go on their dream holidays