El fiscal y el juez del ‘caso Koldo’ habían solicitado que el mando de la Guardia Civil continuara la investigación en marcha en la Audiencia Nacional