‘Removing discs doesn’t represent progress’: UK retail group condemns PlayStation decision to stop making discs