Until Dawn 2's sun-kissed horror gets a PS5 release date - and the studio behind last year's brilliant Dispatch is involved