Putin warns Russians they must be ‘prepared for anything’ as tyrant quietly expands his deadliest drone factory