3 leaders who work with Chicago's immigrant communities reflect on the toll of Operation Midway Blitz