Solicitor involved in free legal aid dispute asks for €400,000 drugs case to be struck out due to delays