The Bayeux Tapestry is in the UK - new BBC Arts documentary tells you everything you need to know about one of the treasures of the medieval world