Fugitive Below Deck star Nathan Gallagher’s mugshot released as cops warn ‘do not approach him’ after ‘he choked ex’