PE teacher, 30, 'had sex with pupil at her home while watching Wimbledon and begged him to call her "miss"'