Volo Wizz Air Londra-Atene, l'errore di calcolo dei piloti e il disastro aereo sfiorato per due secondi