Prakrit has already lost her father. As Nepal’s morgues fill, she hopes her DNA can be used to find her mother