‘Who wants to be associated with violent winds and destruction of property?’ – Evelyn Cusack has mixed views on her name joining storm list