Uber driver takes TfL to court over licence renewal delay 'that left him thousands of pounds in debt'