National Archives and Records Administration, or NARA, to close Chicago facility, prompting pushback from archivists, politicians