Strage familiare di Pietralata, nei bigliettini lasciati in casa una "decisione consensuale della coppia"