La decisión judicial generó indignación en la familia de la víctima, que esperaba la detención de la joven acusada de ser coautora del crimen.