None of the homeowners suing over Mamdani’s pied-à-terre tax are subject to it. Can the case still stand?