Chicago is hosting the world's largest chicken tender festival, featuring spots like Hattie B's, Dave's Hot Chicken, and Harold's