Ireland is neutral and has 'better neighbours', says EU diplomatic chief as defence spending questioned