Torino, violenta una 13enne in un minimarket e il gip lo scarcera: «Ha capito di aver sbagliato, era dispiaciuto»