Man charged with trespassing at Illinois Governor JB Pritzker's home in Gold Coast, Chicago on July 4, court documents show