School districts announce closures, preparations underway as Tropical Storm Edouard heads towards Southeast Texas