What’s the difference between paid work and friendly advice? Charles Perrottet and Icac are finding out