They grew up breathing Detroit air. Generations of women are pushing for new approaches to pollution.