‘The Traitors Ireland’ review: No prison officers and no Paudies, but season 2 gets off to an entertaining start