Days of Thunder sequel with Tom Cruise and Anne Hathaway confirmed, but one aussie star will not return to franchise