“A flawless crime drama”: 7 “outstanding” TV shows to watch this week on ITV, Netflix, the BBC and more