Una tormenta breve desató una crecida súbita en Bright Angel Canyon y obligó a cerrar zonas concurridas, mientras las autoridades retiraron visitantes en helicóptero