Joseph Verdone convicted of murder in West Loop, Chicago hit-and-run crash that killed Enrique Martinez on North Ogden Avenue