Un exempleado, una madre y la cofundadora de la academia implicada describieron una red que habría funcionado durante años sin levantar sospechas