EU admits it cannot stop Sony killing physical disc – "companies are free to offer games and services in the manner that they see fit"